Vilka vi ärمن نحن
Orient Translator har funnits i Rosengård Centrum sedan 1993. Under den tiden
har vi hjälpt tusentals familjer i Malmö med översättningar, tolkning och
kontakten med svenska myndigheter.
Verksamheten drivs av Muhsen Awad, som är godkänd av notarius
publicus. Vi utför officiella översättningar i samarbete med Kammarkollegiet,
och arbetar sedan många år tillsammans med notarius publicus när handlingar
behöver bestyrkas.
Vi är ett litet kontor, inte en stor byrå. Det betyder att du träffar samma
person varje gång, att du kan komma in och fråga utan att boka tid, och att
du får ett tydligt besked om vad något kostar innan vi börjar.
يعمل مكتب Orient Translator في مركز روسنغورد منذ عام 1993. وقد
ساعدنا خلالها آلاف العائلات في مالمو في الترجمة والترجمة الفورية والتواصل
مع الدوائر الرسمية السويدية.
يدير المكتب محسن عواد، وهو معتمد من كاتب العدل
(notarius publicus). ننجز الترجمات الرسمية بالتعاون مع مترجمين
معتمدين من Kammarkollegiet (الهيئة الوطنية السويدية للاعتماد)،
ونتعاون منذ سنوات طويلة مع كاتب العدل عند الحاجة إلى تصديق الوثائق.
نحن مكتب صغير، ولسنا شركة كبيرة. هذا يعني أنك تقابل الشخص نفسه في كل زيارة،
ويمكنك الحضور والسؤال دون موعد مسبق، وتحصل على سعر واضح قبل أن نبدأ العمل.
